Airborne Slave to Fashion

Traveling back from Rome to Regensburg last week, I spotted this shirt on the back of an Asian dude (from Asia? From Europe? Who knows?).

FLIGHT FOR FREEDOM WITH THE STRENGTH OF AIRMAN THAT FOUGHT IN ALL THE GREAT BATTLES OF THE AIR WAR.  FROM BULL RUN TO APPOMATTOX

FLIGHT FOR FREEDOM
WITH
THE STRENGTH OF AIRMAN
THAT FOUGHT IN ALL THE GREAT
BATTLES OF THE AIR WAR.
FROM BULL RUN TO APPOMATTOX

I don’t get upset about national symbols appearing in fashion, and I even kind of enjoy reading engrish.com, but I am enough of a stickler to be annoyed about historical inaccuracies.

Can you spot what’s irking me?

This entry was tagged , , . Bookmark the permalink.

7 Responses to “Airborne Slave to Fashion”

  • Aw c’mon, Hawaii and Alaska aren’t real states, are they? They’re just for huntin’ and fishin’ and baskin’ in the sun ‘n stuff.

  • Milly says:

    Flying during the Battle of Appomatox? And Bull Run? Now THAT is a vivid imagination that dude’s got….

  • Mom says:

    It’s probably the result of “fashion design” that uses the technique developed for naming new subdivisions: three columns of possible items; pick one from each.

    Ex. wood rock field
    oak stone estate
    pine tree knoll
    cherry gate hill
    river bank run

    In the case of this shirt, it was a mix and match of historical place names, symbols, and phrases. Not quite the effect they were going for.

    Love,
    Mom

Leave a Reply